{"id":14278,"date":"2021-03-11T08:37:49","date_gmt":"2021-03-11T07:37:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guideaurearoma.it\/visite-guidate-roma\/il-ghetto-lisola-tiberina-e-trastevere\/"},"modified":"2024-11-08T10:15:03","modified_gmt":"2024-11-08T09:15:03","slug":"el-gueto-la-isla-tiberina-y-trastevere","status":"publish","type":"visite-guidate-roma","link":"https:\/\/guideaurearoma.it\/es\/visitas-guiadas-roma\/el-gueto-la-isla-tiberina-y-trastevere\/","title":{"rendered":"El Gueto, la isla Tiberina y Trastevere"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este itinerario, que se desarrolla a ambos lados del r\u00edo T\u00edber, nos har\u00e1 descubrir sugestivos vislumbres de zonas de la ciudad que siempre se han caracterizado por una presencia popular, que a\u00fan las hace tan vivas y reales para los ojos curiosos de los visitantes. Estas \u00e1reas estaban, seg\u00fan los per\u00edodos hist\u00f3ricos, tambi\u00e9n vinculadas a la presencia de la comunidad jud\u00eda de Roma, la m\u00e1s antigua de Europa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El Gueto<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presencia de la comunidad jud\u00eda, que a\u00fan hoy est\u00e1 presente, se hace inmediatamente&nbsp; gracias a las diversas actividades de venta de alimentos y productos de catering en el Gueto, famoso por la cocina tradicional judeo-romana y destino frecuente de romanos y turistas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al visitar el gueto, en realidad, se incluye un \u00e1rea m\u00e1s grande que la actual. De hecho comenzaremos el recorrido desde la zona &#8220;noble&#8221; del <strong>Rione Sant&#8217;Angelo<\/strong>, caracterizada por imponentes residencias de familias romanas como los palacios de la isla Mattei, frente al m\u00e1s antiguo de los cuales la preciosa <strong>Fuente de las Tortugas<\/strong> se muestra como una joya inesperada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luego, desde la <strong>Piazza di Campitelli<\/strong>, tambi\u00e9n hogar de majestuosos palacios aristocr\u00e1ticos y de la iglesia del siglo XVII de Santa Maria in Portico en Campitelli, ingresaremos por calles muy estrechas en el tejido urbano con una fuerte impronta medieval, como lo demuestra, por ejemplo, el restos de un hermoso p\u00f3rtico ubicado en un edificio m\u00e1s reciente, en via della Tribuna di Campitelli. Finalmente, por un estrecho pasaje, llegaremos a las columnas supervivientes de la entrada al <em>P\u00f3rtico de Octavia<\/em>, un monumental espacio porticado dedicado por Augusto a su hermana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parte del vest\u00edbulo de la entrada sur del conjunto monumental permanece claramente visible , en parte incorporado a la fachada de la iglesia de Sant&#8217;Angelo en Pescheria. Este nombre nos recuerda que en la Edad Media los restos monumentales del P\u00f3rtico, del que tambi\u00e9n se conserva parte de la columnata hacia el <em>Teatro de Marcelo<\/em>, albergaban el <em>forum piscium<\/em>, el mercado de pescado que formaba parte de un barrio muy poblado cuyas densas construcciones proced\u00edan para ocupar toda la zona, hasta la cercana margen izquierda del T\u00edber.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los acontecimientos de esta zona cambiaron por completo cuando el Papa Pablo IV en 1555 decidi\u00f3 relegar aqu\u00ed a la comunidad jud\u00eda de Roma, en un recinto cerrado, debido a la acusaci\u00f3n de deicidio proclamada en una bula cuyo incipit declar\u00f3 absurdo que cat\u00f3licos y jud\u00edos vivieran juntos la misma ciudad! El \u00e1rea circunscrita por muros, con 5 pasos cerrados al atardecer, se volvi\u00f3 cada vez m\u00e1s insalubre con el tiempo tambi\u00e9n debido a las repetidas inundaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero pocos edificios del gueto permanecen en pie, la mayor parte fue arrasada despu\u00e9s de que Roma se convirti\u00f3 en la capital del Reino de Italia en 1870 y se construyeron 3 nuevos bloques para viviendas y la nueva sinagoga, el <strong>Tempio Maggiore<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plaza frente al P\u00f3rtico de Ottavia, Piazza 16 de octubre de 1943, nos recuerda en el nombre otro cap\u00edtulo terrible de nuestra historia: la inaceptable acci\u00f3n de redadas que arranc\u00f3 a gran parte de la poblaci\u00f3n de esta comunidad de la ciudad, deportada a los campos de exterminio nazi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La Isla Tiberina<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pasando por la isla del T\u00edber para llegar al barrio de Trastevere en el lado opuesto, examinaremos la historia de la isla, en la que la presencia antigua a\u00fan est\u00e1 atestiguada por los <em>puentes de Fabricio y Cestio<\/em> y por la decoraci\u00f3n original de \u00e9poca romana que la hizo parecer a &nbsp;un barco, gracias a su propia forma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La constante tradici\u00f3n &#8220;sanitaria \u201c del lugar, vinculada a acontecimientos legendarios del siglo III. a. C. result\u00f3 en la presencia del <em>Templo de Esculapio<\/em>, luego reemplazado por la Bas\u00edlica de San Bartolomeo Apostolo. El Hospital Fatebenefratelli que ocupa aproximadamente la mitad de la isla y el Hospital Israelita todav\u00eda est\u00e1n presentes y activos en la actualidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trastevere<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalmente llegamos a Trastevere, cuyo nombre deriva de la antigua <em>denominaci\u00f3n Trans Tiberim<\/em> de la XIV Regio Augustea, la amplia regi\u00f3n que se extend\u00eda a lo largo de la orilla &nbsp;derecha del T\u00edber y al pie de la colina del Jan\u00edculo, desde el Vaticano hasta el primer kil\u00f3metro de Via Portuense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presencia de actividades portuarias y comerciales en el r\u00edo hizo que muchos trabajadores y artesanos de origen extranjero se establecersieron aqu\u00ed, a menudo inmigrantes orientales, como la primera comunidad jud\u00eda de Roma, ocupada en las actividades de actividades de adquisiciones de la metr\u00f3poli imperial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La importancia del T\u00edber como ruta comercial a lo largo de la historia de esta ciudad ya no es legible ya que la construcci\u00f3n de las grandes murallas destruy\u00f3 todo los &nbsp;rastro de actividades anteriores, especialmente el Puerto de Ripa Grande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partiremos de la <strong>Piazza en Piscinula<\/strong>, un top\u00f3nimo vinculado a la antigua presencia de balnearios, donde el complejo de casas Mattei, tambi\u00e9n nos recuerda la presencia en esta orilla de la familia hom\u00f3nima cuyos exponentes ya en el siglo XIII ten\u00edan importantes cargos cuidadanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los edificios, pasados \u200b\u200bde propietario en propietario, manteniendo un aspecto &#8220;antiguo&#8221;, han sido remodelados varias veces, hasta principios del siglo XX.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el lado opuesto, nos llamar\u00e1 la atenci\u00f3n el campanario de San Benedetto en Piscinula: \u00a1es el campanario rom\u00e1nico m\u00e1s peque\u00f1o de Roma! La iglesia fue fundada en el siglo VI sobre los restos de la domus degli <em>Anicii<\/em>, familia a la que tambi\u00e9n pertenec\u00eda San Benedetto, que seg\u00fan la tradici\u00f3n fue hu\u00e9sped aqu\u00ed durante su estancia en Roma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luego nos dirigiremos al <strong>Vicolo dell&#8217;Atleta<\/strong> que toma su nombre de una importante estatua romana de m\u00e1rmol (copia del bronce original de Lisipo) encontrada aqu\u00ed a mediados del siglo XIX, que retrata a un joven atleta en el acto de limpiar su cuerpo con un strigil, el &nbsp;<em>Apoxi\u00f2menos<\/em>, una importante obra maestra de los Museos Vaticanos. Aqu\u00ed nos detendremos frente a una casa medieval, probablemente la sede m\u00e1s antigua de la Sinagoga en Roma, como sugiere la tradici\u00f3n y una inscripci\u00f3n hebrea en una columna de la logia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perfectamente por dentro del barrio popular y pasando por calles estrechas, llegaremos a la <strong>Piazza Santa Cecilia<\/strong> para una visita a la bas\u00edlica hom\u00f3nima: construida seg\u00fan la tradici\u00f3n sobre la casa de la m\u00e1rtir Cecilia y de su esposo Valeriano (la importante zona arqueol\u00f3gica subterr\u00e1nea es el tema de nuestro itinerario &#8220;Trastevere subterr\u00e1neo&#8221;), fue reconstruida en 821 por el Papa Pasquale I, cuando el cuerpo de la santa fue descubierto en las catacumbas de San Calisto y trasladado aqu\u00ed. De esta fase se conserva el precioso mosaico del \u00e1bside. Bajo el altar despierta un gran inter\u00e9s la estatua creada por Stefano Maderno, que retrata el cuerpo de Santa Cecilia tal y como se observ\u00f3, en un estado de conservaci\u00f3n excepcional, tras una exhumaci\u00f3n encargada por el cardenal Sfondrati en 1599.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volviendo sobre nuestros pasos caminaremos por Via della Lungaretta, tocaremos Piazza Sidney Sonnino cruzando <strong>Viale Trastevere<\/strong>, el gran destripamiento de carreteras construido a finales del siglo XIX para llegar a la estaci\u00f3n de Trastevere y que dividi\u00f3 inexorablemente el barrio en dos partes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dejando a nuestra izquierda tambi\u00e9n el hermoso campanario rom\u00e1nico de la bas\u00edlica de San Crisogono (el \u00e1rea arqueol\u00f3gica subterr\u00e1nea es el tema de nuestro itinerario &#8220;Trastevere subterr\u00e1neo&#8221;), siempre continuaremos por Via della Lungaretta para llegar a nuestro destino final: la famosa bas\u00edlica. de <strong>Santa Mar\u00eda en Trastevere<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al llegar a la plaza hom\u00f3nima embellecida por una fuente octogonal, dise\u00f1ada por Carlo Fontana, nos encontraremos frente a la que, seg\u00fan la tradici\u00f3n, fue la primera iglesia abierta al culto en la antigua Roma y la primera dedicada a la Virgen Mar\u00eda. La fachada, enriquecida por un p\u00f3rtico del siglo XVIII en travertino, se caracteriza por la belleza de un mosaico que representa a la Virgen entronizada con el Ni\u00f1o con figuras de mujeres portando l\u00e1mparas a los lados. A la derecha del edificio destaca el majestuoso campanario rom\u00e1nico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El interior de tres naves llama la atenci\u00f3n por la presencia de gigantescas columnas de granito reutilizadas, diferentes entre s\u00ed especialmente en las bases y capiteles, procedentes de la decoraci\u00f3n de las Termas de Caracalla: la planta est\u00e1 relacionada con el siglo XII encargado por el Papa Inocencio II. El artesonado de madera dorada es un proyecto de Domenichino, mientras que el suelo Cosmatesco en realidad no es original de la fase medieval sinoque es &nbsp;una nueva versi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17802,"template":"","format":"standard","tipi-di-tour":[73],"class_list":["post-14278","visite-guidate-roma","type-visite-guidate-roma","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","tipi-di-tour-camina-en-roma"],"meta_box":{"visita_include":"El Gueto, la isla Tiberina y Trastevere","punto_di_incontro":"","durata":["3h"],"partecipanti":["Visita individuale","Visita di gruppo"],"skip_the_line":"No","auricolari":"Si"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guideaurearoma.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/visite-guidate-roma\/14278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guideaurearoma.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/visite-guidate-roma"}],"about":[{"href":"https:\/\/guideaurearoma.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/visite-guidate-roma"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guideaurearoma.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guideaurearoma.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipi-di-tour","embeddable":true,"href":"https:\/\/guideaurearoma.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipi-di-tour?post=14278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}